カラオケ屋の英語

居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。例文帳に追加

We're doing the same old routine - Going bar hopping and then to karaoke.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アニキ 私もカラオケ屋さんには 行ったことがありません例文帳に追加

Aniki, I have never gone for karaoke either. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この間 クリーニング屋の奥さんと 2人きりで カラオケ行ったんだって?例文帳に追加

Didn't you go to karaoke the other day with just the dry cleaner's wife? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

携帯電話は カラオケ屋を探すため だけの道具ではなかったのか例文帳に追加

So a cell phone isn't just a tool for finding karaoke places... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

携帯電話を用いて何処からでもカラオケ曲の予約および部屋の予約ができるカラオケ予約システムを提供する。例文帳に追加

To provide a karaoke reservation system which makes it possible to reserve karaoke music and a room from anywhere by using a portable telephone set. - 特許庁

カラオケ楽曲および歌詞情報の配信を担うカラオケ配信装置と、そのカラオケ配信装置から配信されたきた歌詞を表示するとともに配信されてきたカラオケ楽曲をマイクロホンでピックアップされた音声とともに再生するカラオケ装置とに関し、異なる部屋の利用者とデュエットを行う際の、デュエットをしているという臨場感や、デュエットしている双方の部屋の人達の一体感を向上する。例文帳に追加

To improve realistic sensations that a duet is sung and the sense of togetherness of duetting persons in different rooms when duetting with users in the different rooms in a karaoke distribution apparatus which takes charge of the distribution of a karaoke musical composition and lyric information and a karaoke machine which displays the lyric distributed from the karaoke distribution apparatus and plays back the distributed karaoke musical composition with a sound taken up by a microphone. - 特許庁

大型のテレビ受信装置やその他の装置などが使用できない屋外においても、手軽にカラオケを楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To readily enjoy karaoke, even out of doors, where a large-sized television receiver and other devices cannot be used. - 特許庁

カラオケ店２のサーバ装置３は、携帯電話１と通信して部屋の予約および曲の予約を処理する。例文帳に追加

A server device 3 of the karaoke center communicates with the portable telephone set 1 to process the reservation of a room and music. - 特許庁